Comments for Ny hemsida - De sju vanligaste misstagen och hur du undviker dem at http://www.foretagande.se , comment 1 to 3 out of 3 comments http://www.foretagande.se Thu, 09 Feb 2012 13:47:18 +0100 FeedCreator 1.7.3 http://www.foretagande.se/ny-hemsida-de-sju-vanligaste-misstagen-och-hur-du-undviker-dem/#comment-1026 Ordet hemsida bäddar för begreppsförvirring och bör därför helst inte användas alls. I stället bör man använda andra, mer precisa termer: webbplats, webbsida, ingångssida och startsida (se respektive artikel). Det är vanligt att hemsida används för begreppet webbplats (eng. web site). Vi anser av följande skäl att det är olyckligt: Med hemsida i singularform hamnar fokus på en sida, fast det så gott som alltid finns fler(a) sidor på en webbplats. Större företags eller myndigheters webbplatser omfattar ofta hundratals sidor, och då blir benämningen hemsida direkt egendomlig. Den antyder att en enda sida skulle vara det intressanta – inte helheten. Hemsida är en direktöversättning av det engelska home page. Men i engelskan betyder home page något annat än vad hemsida har kommit att göra i svenskan: Ursprungligen syftade home page på startsida, dvs. den första sida som visas när användaren startar webbläsaren. Knappen på webbläsarens verktygsrad som ger återgång till startsidan brukade tidigare vara märkt just ”Home” eller ”Hem”. Nyare svenska webbläsarversioner har i regel ”Startsida” som märkning. Senare, allteftersom antalet webbplatser har vuxit, har det blivit en glidning i betydelsen: med home page avses i engelskan numera den första sidan på webbplatsen, den med den kortaste webbadressen. Här har vi på svenska två betydligt mer klargörande termer att ta till: ingångssida alternativt förstasida. Om man tycker att det rekommenderade webbplats av någon anledning inte passar in finns det bättre alternativ än ”hemsida”. Man kan t.ex. använda pluralformen av webbsida: ”på våra webbsidor hittar du mycket matnyttigt”, ”på SVT:s webbsidor kan man bl.a. lyssna på webbradio”. I sammansättningar kan man korta ner: ”X är den bästa utbildningswebben”. Ytterligare en möjlighet är ingångssida, om det är den sidan (och inte hela webbplatsen) man syftar på: ”På vår ingångssida finns alltid aktuell information om ...”. Även sajt kan användas i ledigt språkbruk. Källa: datatermgruppen.se - Jan W Thu, 29 Sep 2011 12:39:05 +0100 http://www.foretagande.se/ny-hemsida-de-sju-vanligaste-misstagen-och-hur-du-undviker-dem/#comment-284 Jag håller med artikelförfattaren men tycker att även i fallet att man anlitar en webbfirma det är sådana saker som man får tänka på. Jag vet att många företag som jag pratar med lade i stort sett ingen tid på sådana grundläggande frågor som varför de har hemsidan - trots att deras hemsida togs fram av en webbkonsult. Jag håller med Suzi att en duktig konsult guidar man i dessa frågor, men allt för många webbkonsulter funderar inte själv på sådana frågor och är bara för glada att ta kundens pengar och skapa en generisk broschyrsajt utan genomtänkta mål eller inriktning. Jag tycker själv att i dagens klimat, hemsidans strategi, inriktning och mål är minst lika viktigt som en snygg design och bra teknisk lösning. Och har man dessutom en strategi för marknadsföring och löpande uppföljning av hemsidans mål då ligger man bra till. - Steve Mon, 27 Oct 2008 20:51:28 +0100 http://www.foretagande.se/ny-hemsida-de-sju-vanligaste-misstagen-och-hur-du-undviker-dem/#comment-277 Håller alldeles med ovanstående punkter i de fall man ska göra allt själv. Ska man använda sin hemsida professionellt är det en webbdesigner som gäller, en duktig sådan kan alla fallgropar och guidar dig förbi dem. Kostanden för detta är en investering. Du koncentrerar dig på det du kan bäst och din professionella sida säger att det är vad du gör. Står i startgroparna med ny sida gällande företagandet, kodandet har jag överlåtit då jag faktiskt inser att jag inte hinner och min sida tickar tomt under tiden. Som ovan sagt "själv är inte alltid bäste dräng". Lycka till med era sidor och tack, Markus, för artikeln! - suzi Mon, 06 Oct 2008 11:53:04 +0100