Starta
Driva & Utveckla
Marknadsföring
Ekonomi
Mer
Välkommen, Gäst
E-post: Lösenord: Kom ihåg mig

ÄMNE: Översättning

Översättning 26 jan 2009 07:00 #23766

Translations to/from Swedish, Danish, Norwegian and English by professional translators provided by Denmark-based translation agency expanding into Sweden. See link for more details:

www.bccd.dk/News/Business%20News/Graham%20Tully%20-%20GT%20Translation.aspx



SV: Översättning 26 jan 2009 08:28 #23772

Detta är ett svensk forum, men vi försår flera språk men som översättare till svenska förstår jag inte varför ni tar det på engelska.
Lars Arenander Start av företag och ekonomistyrning samt utgivare av boken KVINNA I STRID

SV: Översättning 26 jan 2009 08:55 #23775

Hej Lars!

Det er nok fordi: 1) jeg er englænder, og 2) fordi jeg taler flydende dansk men ikke så flydende svensk :-) (det gør til gengæld min svensk oversætterkollega).

Og måske også fordi link'et er til et engelsksproget artikel, som findes på nettet - og så kan det være fornuftigt, at holde sig konsekvent til ét sprog hele vejen igennem.

Men tak for din feedback! :-)

Bedste hilsener,

Graham
Moderatorer: Patrik Nilsson

Välj kommun från listan